Prima pagină format PDF | Forum | Editorial | Arhiva | Redacția | Angajări | Contactați-ne | Oferta publicitate

Prima pagină
Calendar
AZI e ziua ta
ANDO
AZI în cifre
Viața de lângă noi
Externe
Sport
Demnitarul de serviciu
Jurnal - Carol al II-lea
Bucureștii de altă dat`
Finanțe/Bănci
Starea economiei
Coșul zilnic
Eveniment
Actualitate
Justiție
Utile
Dacă aveți timp
Fără drepturi de autor
Telecomanda
Vă dorim o zi bună
Pavel
Întrebarea de azi


 

Contractul cu Bechtel, parțial transparent


Lucrările la Autostrada Transilvania vor fi reluate într-o lună, urmând să fie finalizate la sfârșitul anului 2012, a anunțat,într-o conferință de presă la Alba Iulia, ministrul delegat pentru Lucrări Publice și Amenajarea Teritoriului, Laszlo Borbely

     Renegocierea contractului de construcție a autostrăzii Transilvania a urmărit, pe lângă modificarea clauzelor care încălcau legislația română, modificarea mecanismului contractual, astfel încât partea română să poată realiza o proiecție mai realistă asupra costului lucrărilor, se arată într-o notă a Ministerului Transporturilor privind renegocierea contractului.
     Ministerul prezintă pe site contractul încheiat de Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România (CNADNR) cu compania americană Bechtel. Au fost modificate prevederile referitoare la scrisorile de garanție, pentru a permite părții române să valorifice garanțiile și au fost eliminate clauzele care duceau la dublarea indexărilor prețurilor. Contractul cuprinde, în prezent, un singur mecanism de indexare. Părțile au convenit și asupra descrierii detaliate a operațiunilor incluse în prețurile unitare, pentru a putea asigura aplicarea cât mai corectă a acestora, în sensul evitării dublării unor activități, materiale și lucrări, a definirii unor noi prețuri atunci când este necesar și a evaluării mai precise a costurilor în funcție de proiectare. De asemenea, au fost definite mai clar fiecare componentă de preț și modul în care se aplică acestea.
     A fost realizată o nouă versiune în limba română a contractului, care clarifică răspunderea investitorului și dă părții române posibilitatea să valorifice drepturile contractuale.
     La negocieri au fost eliminate prevederile privind acordarea de către partea română a unui avans sub forma unui împrumut fără dobândă, în sumă de 250 de milioane de euro, în paralel cu plata lucrărilor efectiv executate în fiecare an, care trebuia justificate în 2012.
     Modificările contractuale au ca efect reducerea costurilor totale ale contractului, prin eliminarea obligației părții române de a acorda, asemenea unei instituții de credit, un împrumut fără dobândă în cuantum de 250 de milioane de euro, ceea ce a condus la diminuarea cu 70-80 milioane de euro a unor costuri.

Partea română dă un avans anual de 30%
     Modalitatea agreată în final constă în acordarea în fiecare an a unui avans de până la 30% din valoarea anuală a lucrărilor, urmând ca acesta să se recupereze din plățile pentru lucrări efective.
     Contractul revizuit elimină plata lunară a sumei de 250.000 euro reprezentând avans onorariu de proiectare numai pentru managementul proiectării, suplimentar față de plata proiectării propriu-zise, prin preluarea acestuia de către partea română, care a dobândit astfel control asupra costurilor legate de exproprieri, mutări de utilități, aliniamente, soluții tehnice.
     Rediscutarea clauzelor referitoare la derularea contractului în perioada 2003-2005 a permis reducerea costurilor de la 60 la 4 milioane de euro.
     Contractul inițial încheiat de fostul guvern punea partea română în imposibilitatea de a controla costul lucrărilor, deoarece cele mai multe costuri de execuție erau sub controlul companiei americane.
     Potrivit prevederilor anterioare, prin încredințarea managementului proiectării, toate aspectele legate de traseul exact al autostrăzii se aflau sub controlul Bechtel, ceea ce ar fi permis creșterea costurilor.
     Pe de altă parte, exista un mecanism dublu de indexare a valorii contractului, atât în funcție de prețul principalelor materii prime, cât și al indicelui de creștere a prețurilor, ceea ce putea conduce la majorarea valorii contractului.
     Descrierile prețurilor unitare folosite erau vagi, incomplete și neuzuale în România, lăsând loc unor interpretări diferite.
     Multe prevederi din versiunea în limba română erau neclare, astfel că, deja, din vara anului 2004, s-a ajuns la unele blocaje financiare și de operare.
     Noul contract stabilește că, pentru începerea lucrărilor la o nouă secțiune a autostrăzii, trebuie achitate obligațiile aferente construcției secțiunii anterioare. În cazul în care nu sunt îndeplinite condițiile pentru începerea lucrărilor la o nouă secțiune, CNADNR trebuie să plătească companiei americane rate de neutilizare a echipamentelor de construcție, dacă nu notifică, cu șase luni înainte, faptul că nu sunt diponibile fonduri pentru continuarea lucrărilor.
     Dacă nu sunt alocate suficiente fonduri pentru construcția unei anumite secțiuni, oricare dintre părți poate să rezilieze angajamentul cu privire la segmentul respectiv, caz în care CNADNR va achita Bechtel o sumă compensatoare, menționează contractul. Porțiunea respectivă nu va putea fi, însă, acordată unei alte companii de construcții mai devreme de doi ani de la data rezilierii acordului.
     Beneficiarul contractului trebuie să asigure utilitățile necesare pentru construcțiile realizate de antreprenor pentru derularea proiectului.
     Antreprenorul va comunica beneficiarului numele subantreprenorilor (primul nivel) și al subantreprenorilor acestora (al doilea nivel) și va nominaliza firmele care colaborează cu aceștia cu 14 zile înainte de numirea lor.

Depășirea perioadelor de execuție va fi penalizată
     CNADNR poate respinge orice subantreprenor care execută lucrări de o valoare mai mică de 30% din valoarea contractului, cu condiția notificării firmei americane în maximum 14 zile de la primirea înștiințării.
     Antreprenorul va lua toate măsurile rezonabile pentru protejarea mediului înconjurător (atât în interiorul, cât și în afara amplasamentului), pentru reducerea daunelor și a inconvenintelor produse oamenilor și proprietăților ca urmare a poluării, zgomotului sau a altor rezultate ale activității sale.
     Compania va începe lucrările pentru o nouă secțiune doar dacă au fost îndeplinite obligațiile cu privire la secțiunea anterioară. Depășirea perioadelor de execuție aferente fiecărei secțiuni va fi urmată de plata unor penalități.

De ce sunt ținute secrete anexele
referitoare la bani?

     Publicarea doar a unei părți din contractul renegociat cu firma Bechtel pentru construirea autostrăzii Transilvania nu a adus lumină în ceea ce privește sumele efective pe care statul român le va suporta din buget pentru acordarea avansului anual de 30%, atrage atenția PSD.
     În afara aspectelor cunoscute de câteva luni și a așa-ziselor economii, nu avem nici un alt element care să ne spună concret cât va plăti statul român și, mai ales, pentru ce. Majorarea avansului inițial, de la 10 la 30%, aduce un prejudiciu mult mai mare statului, de aproximativ 750 milioane de euro. Dacă, în contractul inițial, avansul era plătit din împrumuturi externe, fără dobândă și în cunatum de 10%, în contractul renegociat, statul este obligat să acorde anual avansul majorat la 30% din valoarea lucrărilor. La începutul acestui an, premierul Călin Popescu Tăriceanu, ne amețea cu suma de 300 milioane de euro, sumă ce va fi acordată firmei Bechtel în acest an pentru demararea lucrărilor faimoasei autostrăzi București-Brașov-Borș. Or, susțin social-democrații, în bugetul pe anul acesta, aprobat de Parlament, Ministerul Transporturilor nu dispune decât de o sumă infimă, care ar permite construirea unui singur kilometru de autostradă. "Se pun, firesc, o sumă de întrebări, la care atât prim-ministrul, dar mai ales ministrul Gheorghe Dobre ar trebui să răspundă: de ce sunt secrete, în continuare, anexele cu sumele ce vor fi acordate firmei Becthel de la bugetul de stat? Oare nu pentru că acestea sunt mult mai mari și ascund, de fapt, realitatea? De unde va fi luată suma de 300 milioane de euro, mult mai mare decât așa-zisa economie de 126 milioane pentru acest an? De ce suntem, în continuare, mințiți și induși în eroare? Vom avea măcar un kilometru de autostradă anul acesta?", vrea să știe PSD.

Media Galaxy în Băneasa

     Distribuitorul de electrocasnice și produse IT&C Altex deschide, azi, a zecea unitate Media Galaxy, în cadrul complexului comercial Feeria, din zona Băneasa, investiția ridicându-se la 1,5 milioane de euro. Locația are o suprafață de 4.000 metri pătrați. "Rețeaua Media Galaxy totalizează o suprafață de peste 20.000 de metri pătrați (...). Până la sfârșitul acestui an, celor zece Media Galaxy existente li se vor adaugă cel puțin încă trei unități", a declarat directorul rețelei Media Galaxy, Florin David. În prezent, cele nouă locații au fost deschise în București (trei unități), Iași (două magazine) și în Cluj-Napoca, Constanța, Timișoara și Brașov, câte unul. Investițiile în această rețea depășesc 15 milioane de euro, suma incluzând și unitatea din Băneasa. Altex gestionează rețelele de magazine Altex, Altex Megastore și Media Galaxy. Compania a încheiat anul 2005 cu o cifră de afaceri de 275 milioane de euro.
Coșul zilnic, de dr. Teodor Brateș

Calcule derutante

     Am mai avut prilejul să subliniez importanța comunicatelor oficiale ale Institutului Național de Statistică (INS) pentru acumularea de date care ne ajută să înțelegem mai bine realitățile în care trăim. Nu este lectura cea mai pasionantă, dar - ca în oricare alt domeniu -, fără un efort de cunoaștere, riscăm să adoptăm decizii dintre cele mai nefavorabile pentru noi înșine. Din această perspectivă, merită să zăbovim, astăzi, asupra celui mai recent comunicat de "profil", cel referitor la evoluția inflației pe luna martie a.c. și, cumulat, pe primul trimestru din 2006. Pentru prima dată, INS a calculat și, în consecință, a prezentat un set de subindici ai prețurilor de consum. Nu știu ce vor pricepe din toată această operațiune cei mai puțin avizați, însă operațiunea la care mă refer are rațiunea ei. Pentru a descifra, fie și numai parțial, sensul noutății, se cuvine să reamintesc că, pentru "coșul zilnic", rata inflației, respectiv indicele general al prețurilor de consum nu prea are relevanță. În funcție de buzunar, de necesitățile vitale, chiar și de obiceiuri, cheltuielile vizează un număr relativ redus de bunuri și servicii. Numai în măsura în care prețurile și tarifele acestora evoluează semnificativ (de regulă, "în sus" și mai rar, foarte rar "în jos") există un interes real pentru respectivele evoluții. Din acest motiv, statisticile oficiale pot să trezească un interes mai mare dacă operează în cel puțin două direcții: adaptarea mai operativă a ponderilor luate în calcul pentru anumite categorii de bunuri și servicii strict necesare supraviețuirii (de pildă, ponderea pâinii sau a gazelor naturale în totalul cheltuielilor) și evoluțiile înregistrate exact la acele categorii. Mobila ori bijuteriile (bunăoară) nu sunt cumpărate în fiecare zi, pe când curentul electric consumat se cere plătit la scadențele lunare. Unele mărfuri sunt total "neinteresante" pentru o parte a populației (de pildă, frigiderele în cătunele neconectate încă la rețeaua de electricitate), așa că prețul acestora îi lasă, deocamdată, rece. În calculele noi ale INS sunt excluse taman produsele și grupele de produse ale căror prețuri sunt influențate de politicile guvernamentale sau de factori specifici sectorului. În această ordine de idei se dau drept exemple prețurile legumelor și fructelor, combustibilului, băuturilor alcoolice și tutunului. Or, toate acestea sau numai o parte a lor au o pondere foarte mare în "coșul zilnic". Excluderea lor din calculul evoluției prețurilor de consum derutează multă lume. Se lasă impresia (falsă, desigur) că se manipulează cu cifrele în vederea cosmetizării realității.
     Pentru mulți concetățeni nu este suficient de clară (și, de aici, nedumeriri, incertitudini, suspiciuni) motivația unor asemenea operațiuni. Fiiind, însă, vorba despre un început, să sperăm că explicațiile vor veni în perioada imediat următoare, astfel încât impactul asupra celor interesați să fie cel scontat. Orice schimbare, orice noutate se asimilează greu. De aceea (repet) lansarea "pe piață" impune și explicații la nivelul înțelegerii majorității covârșitoare a populației. Într-un anumit sens, ne apare ca o activitate promoțională, ca un "produs" aparte - ideile. Or, dacă tot vorbim despre prețuri, de obicei ideile costă puțin și valorează mult. Firește, numai cele bune...

Copyright 2005 Cicero Group. Conceput de Andreipac. Întreținut de Dora Mitache, Monica Enășoiu și Gigi Grigorescu. Toate drepturile rezervate.