 |
|
Regizoarea Theo Herghelegiu |
 Una dintre
emblemele teatrului alternativ de la noi este regizoarea Theo Herghelegiu. Premiera
"Noapte arabă", de Roland Schimmelpfennig, poate fi văzută la Teatrul Foarte
Mic.
Încă de la începutul anilor'90, regizoarea Theo Herghelegiu a
avut curajul să pornească pe un drum destul greu, cel al teatrului alternativ sau
underground, cum se numește acum. În anul 1998, după ce a avut câteva stagii în
Anglia și Irlanda și a participat la Festivalul Fringe, și-a înființat Compania
"Teatru Inexistent". Cu această companie colaborează cu Teatrul ACT, Teatrul
Arca și Teatrul Foarte Mic. La Teatrul ACT, bucureștenii au avut prilejul să-i vadă
câteva dintre montări. Și ne referim la Zadarnicele chinuri ale unui scenarist, unde a
colaborat foarte bine cu actorul Gabriel Coveșeanu, Să zbori spre paradis sau la
montarea Suntem în direct cu Torquemada. Astă seară despre prostie. La Teatrul Arca a
montat, cu succes, Top Dogs. Șomeri de lux, unde a colaborat cu Valeria Seciu, maestrul
Victor Rebengiuc, Claudiu Bleonț, Șerban Ionescu. Colaborarea ei cu Victor Scoradeț,
care este nu numai critic teatral, dar și un foarte bun traducător din limba germană,
s-a materializat în realizarea montării Noapte arabă, de Roland Schmmelpfennig, care a
avut premiera la Teatrul Foarte Mic. De altminteri, piesa Noapte arabă a mai fost pusă
în scenă de Radu Alexandru Nica la Secția germană a Naționalului "Radu
Stanca", din Sibiu. Traducerea acestui text a fost publicată și la Editura
LiterNet. Motivul pentru care ea s-a orientat la acest text a fost nevoia de a visa a
omului contemporan.
"M-a impresionat acest text al lui Roland Schmmelpfennig,
care este unul dintre cei mai jucați, la ora actuală, dramaturgi din Germania. Este
adevărat că în demersul meu m-a ajutat și Institutul Goethe din București și
criticul Victor Scoradeț, care a tradus acest text. Eu nu am urmărit decât să-i
<<trezesc>> pe concetățenii mei, să-i fac să creadă că există și o
altă realitate, decât cea în care trăim zi de zi. Pentru că majoritatea dintre ei
își duc viața în apartamente sordide, iar noaptea, când visează, au posibilitatea
să intre într-o altă dimensiune. Despre această dimensiune vorbesc în spectacolul
meu" - este de părere regizoarea. Ea a colaborat cu prietenii ei actorii: Dana
Voicu, Toni Tecuceanu, Iuliana Mărgărit, Anca Macovei, Nicolae Nastasia și Alexandru
Nedelcu. |
|
 |
|
|
"Sincer să fiu, nu e lucru ușor. Din multitudinea mesajelor de pe internet, puține
sunt cele preocupate de a reacționa cu ascuțime la întâmplările realității
social-politice sau măcar la punctele mele de vedere. Pentru a descoperi o ipoteză
incitantă sau un text seducător, trebuie să accesezi și să citești numeroase mesaje
postate pe internet din rațiuni care-mi scapă. Nu voi înțelege niciodată ce-l
împinge pe un om normal să se așeze noapte de noapte în fața calculatorului, să-l
deschidă, să intre pe internet (o fi având internetul pe gratis?!), să facă click pe
editorialul meu și apoi să bată o înjurătură de doi lei, gen: tâmpitule,
comunistule, pesedistule, securistule, utecistule. Merită atâta timp pierdut dintr-o
viață, care și așa e scurtă, pentru a-l înjura pe unul care se numește Ion
Cristoiu, un cetățean care nu te-a înjurat niciodată, pentru că nici nu știe cine
ești și cum ești: înalt, scund, bătrân, tânăr, inteligent, prost?!". Ion
Cristoiu ("Jurnalul Național", 4 februarie 2006) |
Ilinca Stihi a
pornit "Pe urmele lui Mussolini" |
| Astăzi, la ora 11,00, în holul Hotelului Majestic,
Teatrul Național Radiofonic vă invită să audiați o nouă premieră. Este vorba despre
un nou spectacol al tinerei regizoare Ilinca Stihi. În seria "Dramaturgi
contemporani", regizoarea propune premiera cu spectacolul Pe urmele lui Mussolini, de
Jim Euclid, ce va fi difuzată pe Radio România Actualități, sâmbătă, 11 februarie,
la ora 20,30. Tânăra regizoare Ilinca Stihi semnează atât regia, cât și adaptarea
radiofonică. Jim Euclid este un dramaturg contemporan de expresie engleză, care s-a
născut în North Quensland, Australia și a absolvit Facultatea de Medicină Veterinară
în 1985. În prezent, el locuiește la Melbourne și își împarte timpul între scris
și îngrijirea animalelor. A creat emisiuni de radio și de televiziune, iar piesele sale
s-au jucat în întreaga Australie. Este autorul volumul de dramaturgie Procesul
pasiunilor și alte piese. Ilinca Stihi s-a simțit atrasă de structura dramaturgică
suplă a piesei Pe urmele lui Mussolini, după care a realizat un decupaj în secvențe
scurte, cu ritm cinematografic. Nu este vorba despre viața lui Mussolini, ci despre o
poveste în trei personaje. Un cuplu, cu un trecut încărcat și "un celălalt"
liber, nonconformist. Ilinca Stihi i-a ales pentru această premieră pe Ana-Ioana
Macaria, Cristian Iacob și Claudiu Istodor. Regia muzicală este semnată de Patricia
Prundea, iar efectele de sunet sunt realizate de Luiza Mateescu. Regia de studio este
semnată de Milica Creiniceanu. |
 |
"Sara"
și "Uniunea Europeană" |
Sara
Ștefan Agopian a publicat la Editura Polirom, în colecția
"Fiction Ltd", ediția a treia, adaugată și revizuită, a romanului său Sara.
Cartea o puteți găsi la Librăria Cărturești, la un preț de 21,90 RON. Atunci, în
anii '80, când ea a apărut, profesorul Nicolae Manolescu spunea: Sara este o carte
încântătoare, îndeosebi prin amestecul de realism al detaliilor, ca în naturile
moarte ale flamanzilor, și de fantezie barocă, marquesiana, prin extraordinara calitate
artistică a scriiturii". Acest roman l-a impus pe Agopian în anii '80. Ediția de
față înglobează paginile, care, atunci, au fost respinse de cenzură. Uniunea
Europeană
Editura All propune celor interesați cartea lui John Pinder,
Uniunea Europeană. Foarte scurtă introducere, apărută în seria "Foarte scurtă
introducere" și tradusă de Cristian Iulian Neagoe. Volumul îl puteți găsi la
aceeași librărie, la un preț de 14.9 RON. John Pinder este de multă vreme unul dintre
cei mai importanți experți britanici în problematica instituțiilor europene. Acest
volum este considerat cea mai clară expunere despre Uniunea Europeana. El reușește să
pună toate întrebările fundamentale. Această carte reprezintă o lectură obligatorie
pentru oricine dorește să înțeleagă ce se întâmplă în Europa. John Pinder a fost
director al Policy Studies Institute, profesor onorific la College of Europe,
vicepreședinte al International European Movement și președinte al European Union of
Federalists. În prezent este director al Federal Trust. De altminteri, Editura All a
inițiat această serie pentru a veni în sprijinul celor care vor să se informeze. |
Mariana
Criș
mariana.cris@azi.ro |
|
2005 Cicero Group.
Conceput de