Mai mulţi deţinuţi aflaţi în custodia SUA au fost transportaţi prin Europa, a declarat, într-un interviu acordat Radio Delta RFI, preşedintele Comisiei pentru Afaceri Juridice a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Dick Marty. Totuşi, el a precizat că nu are dovezi oficiale care să ateste existenţa unor centre de detenţie CIA pe teritoriul anumitor state europene.
     Întrebat dacă această ipoteză - lansată, la începutul lunii, de cotidianul american "Washington Post" - este plauzibilă, Dick Marty a lăsat să se înţeleagă că da, dar s-a ferit să confirme prezenţa închisorilor secrete CIA în Europa. "În orice caz, noi nu le-am găsit. Nu avem dovezi oficiale, dar pot totuşi să afirm că există o serie de indicii care ne permit să spunem că probabil ocazional, temporar, au existat deplasări în Europa ale prizonierilor. Am mai asistat, de altfel, în Italia la astfel de practici, extrem de îndoielnice. Este vorba de faptul că serviciile americane au sechestrat un imam în plin centrul oraşului Milano. Prizonierul a fost transportat în Germania şi apoi în Egipt, fiind privat de orice formă de asistenţă juridică internaţională. Aşadar, administraţia americană însăşi se consideră în război şi nu a ascuns niciodată faptul că a recurs la mijloace pe care le defineşte drept extreme", a declarat Marty.
     Astfel de metode sunt însă considerate inacceptabile de către Consiliul Europei, deoarece contravin Convenţiei Europene a Drepturilor Omului. "Şi le considerăm, de asemenea, contraproductive, pentru că eu cred că îi ajutăm astfel pe terorişti să obţină o victorie şi, mai ales, le dăm o motivaţie şi o oarecare legitimitate simpatizanţilor terorismului. Cred că nu-i învingem astfel pe terorişti, care supravieţuiesc mai ales datorită simpatizanţilor lor. Şi dacă le dăm motive şi o oarecare legitimitate acestor simpatizanţi - care pot vorbi de nedreptăţi şi abuzuri din cauza acestor închisori - înseamnă că servim cauza terorismului", a mai spus preşedintele Comisiei Juridice a APCE. Potrivit lui Dick Marty, Statele Unite au de dat explicaţii Europei în privinţa celor 31 de zboruri suspecte ale CIA identificate de către Human Rights Watch, "o organizaţie foarte serioasă şi profesionistă şi care, până în prezent, a dat întotdeauna dovadă că are surse foarte, foarte sigure".

Tortura este inacceptabilă
     Dick Marty a precizat că ancheta Consiliului Europei nu trebuie interpretată drept un act de ostilitate faţă de Statele Unite şi nici ca o dovadă de slăbiciune în combaterea terorismului. "Aş spune că este un act de prietenie faţă de Statele Unite. Dorim să le spunem că metodele lor nu funcţionează, sunt contraproductive şi că suntem gata să îi ajutăm cu alte metode. Suntem convinşi că trebuie să combatem terorismul, dar ca să învingem trebuie să respectăm regulile pe care noi înşine ni le-am impus", a explicat Marty. "Cred că, în trecut, continentul nostru a suferit atât de mult din cauza nedreptăţilor şi violării unor drepturi fundamentale încât, azi, nu mai suntem dispuşi să acceptăm astfel de lucruri", a subliniat oficialul european.
     În opinia sa, Human Rights Watch are dreptate când vorbeşte de tortură şi de detenţie abuzivă în cazul presupuşilor terorişti anchetaţi de CIA. "Cred că aceste centre de detenţie din Europa, dacă au existat, nu au fost decât o materializare a . Însuşi faptul că Statele Unite i-au transferat în ţări străine pe prizonieri, ca şi cum nu ar avea unde să-i închidă, demonstrează care este atitudinea acestei administraţii", a adăugat Marty.

Trei posibile locaţii în România
     Dick Marty susţine, într-un memorandum dat publicităţii ieri, că Human Rights Watch l-a informat de existenţa, în România, a trei locaţii unde presupuşii terorişti ar fi putut fi torturaţi: baza militară de la Mihail Kogălniceanu, cea de la Feteşti şi o alta al cărei nume nu a fost precizat. Marty nu are de gând să viziteze aceste baze sau aeroportul polonez Szymany, deoarece, spune el, chiar presa a scris că orice dovadă a existenţei unor închisori CIA va fi ascunsă până la sosirea sa la faţa locului.
     Ministrul de Externe, Mihai Ungureanu, a declarat, joi, la finalul unei întâlniri cu secretarul general al Consiliului Europei, Terry Davis, că nu există nici o dovadă "factuală" privind potenţiale închisori ale CIA în România.
     La rândul său, Davis a precizat că, imediat după apariţia acuzaţiilor în presa americană, a primit răspuns de la autorităţile române, însă după noul val de afirmaţii, referitoare la alte state europene pe teritoriul cărora este bănuită existenţa unor asemenea înschisori secrete, a decis să ceară tuturor statelor membre ale Consiliului Europei un răspuns privind garanţiile legale că asemenea lucru nu se poate întâmpla. Toate statele membre ale Consiliului sunt semnatare şi au ratificat Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, în baza căreia a fost formulată solicitarea secretarului general al Consiliului Europei. Potrivit lui Terry Davis, toate ţările au acelaşi termen pentru a răspunde, 21 februarie 2006, ulterior el urmând să facă un raport pe care îl va transmite Comitetului de Miniştri al Consiliului Europei.

Adevărul trebuie aflat
     Într-o declaraţie adoptată, ieri, la Bucureşti, în cadrul sesiunii Comisiei Permanente, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei anunţă că scopul anchetei conduse de Marty este să stabilească adevărul, nu să acuze şi nici să sancţioneze una sau mai multe ţări.
     "Trebuie trimis un mesaj clar şi puternic: chiar şi în numele războiului împotriva terorismului, practicile ilegale şi inumane în legătură cu arestarea, transportul şi detenţia persoanelor, chiar a celor suspectate de terorism, nu vor fi tolerate în nici un stat membru sau observator al Consiliului Europei", se arată în textul citat.
     Ancheta Consiliului Europei, pentru desfăşurarea căreia a fost solicitată cooperarea autorităţile juridice ale statelor membre, a UE, a membrilor Congresului american, a jurnaliştilor şi organizaţiilor neguvernamentale, în special Human Rights Watch, nu ar trebui să se refere numai la închisorile CIA, ci şi la situaţia din Caucazul de Nord, a apreciat Dick Marty. El consideră că, prin intermediul reţelei europene de sateliţi, ar putea obţine imagini despre transportul deţinuţilor. "Astfel de imagini ar demonstra şi orice încercare recentă de a şterge urmele unor locaţii mai vechi", explică oficialul european.

Dan Stancu
dan.stancu@azi.ro

Guvernul britanic loveşte în libertatea presei
     Guvernul britanic a interzis presei să mai publice orice altă informaţie legată de discuţia dintre preşedintele Bush şi premierul Blair. Potrivit publicaţiei "Daily Mirror", Lordul Goldsmith, consilierul pentru Justiţie al Guvernului britanic, i-a avertizat pe jurnalişti cu deschiderea unei anchete penale dacă mai abordează subiectul Al-Jazeera. Goldsmith a invocat încălcarea articolului cinci al Legii secretelor oficiale şi a avertizat publicaţia că o va aduce în faţa înaltei Curţi de Justiţie dacă nu i se dă curs solicitării. "Am acceptat să respectăm cererea", a informat cotidianul, miercuri, în timp ce şi alte publicaţii precum "The Guardian" şi "'The Times" au anunţat că au primit ameninţări asemănătoare.
     Scandalul a fost declanşat marţi de cotidianul "Daily Mirror", care a relatat că preşedintele SUA şi-ar fi exprimat intenţia, în 2004, de a bombarda Al-Jazeera, reiese din documentul "ultrasecret" al Downing Street, ajuns în posesia cotidianului. Transcrierea de cinci pagini a conversaţiei relevă şi că premierul Blair s-a opus ameninţării lui Bush, de teamă că o astfel de acţiune ar putea conduce la represalii violente. Al-Jazeera este extrem de cunoscută pentru opoziţia fermă faţă de războiul din Irak, fiind acuzată, pe de altă parte, de Washington că alimentează insurgenţa şi că dă drept la exprimare teroriştilor. "Daily Mirror" a mai dezvăluit că documentul "ultrasecret" a fost găsit în biroul fostului deputat laburist Tony Clarke, ceea ce a condus autorităţile la arestarea unuia dintre subordonaţii săi şi a unui membru al Cabinetului Oficial, sub acuzaţia de încălcare a unui secret ce ţine de relaţiile internaţionale. Londra a refuzat să comenteze şi acest aspect, invocând "un proces în desfăşurare". Între timp, Casa Albă a caracterizat drept "atât de absurde" informaţiile publicate de cotidian, "încât nu merită nici un răspuns".

Radu Teodor Popescu
radu.popescu@azi.ro